1
00:00:11,474 --> 00:00:18,564
Toezicht 02.32 GMT
via NAS via Spanje.

2
00:00:18,773 --> 00:00:24,236
Totdat er geen uitzending is
het doel bereiken, begrepen?

3
00:00:24,403 --> 00:00:30,742
Begrepen.
JTE-471, GMT 02.33.

4
00:00:34,743 --> 00:00:37,583
ZWARTE ADELAAR

5
00:00:41,043 --> 00:00:47,299
Hier tegen staatsgreep één leider,
Daar gaan we.

6
00:00:47,716 --> 00:00:51,886
- Rapid Angel-startuitgang
- Begrepen.

7
00:00:56,641 --> 00:01:01,228
- Dat hebben ze gezien! Het zal ze wakker houden.
- Perfect. Rotatie.

8
00:01:02,021 --> 00:01:07,651
- Falcon start met taxiën en inzetten
- Begrepen.

9
00:01:10,987 --> 00:01:16,159
Vlekkeloos. Blokkeren,
gooi de eieren overal neer.

10
00:01:16,409 --> 00:01:18,494
Begrepen.
elf

11
00:01:18,495 --> 00:01:23,749
- Ik wil een mooie beschieting zien
- Begrepen, observeer

12
00:01:23,791 --> 00:01:29,004
Gevechtsgroep volgt hem op afstand
Totaal vuur nog twee.

13
00:01:29,087 --> 00:01:34,842
Ik begrijp dat er 6 eenheden naar buiten komen en slaan
alle doelen bij de eerste doorgang

14
00:01:34,968 --> 00:01:38,137
Dit is al van ons.
vijftien

15
00:01:45,602 --> 00:01:49,606
Bediening met regelmatige tussenpozen
en begin terug, jongens.

16
00:01:49,814 --> 00:01:52,942
secundaire doelstellingen raken
bij terugkomst.

17
00:01:55,486 --> 00:01:57,780
- Wat was dat?
- Vuur beneden.

18
00:01:57,864 --> 00:02:02,993
Laat iedereen dat nest annuleren
raket in de baai.

19
00:02:04,453 --> 00:02:08,206
Ik kan het zien.
Geef me tien seconden.
twintig

20
00:02:08,498 --> 00:02:11,001
- Bestrijd baas tot leider.
- Hier leider.
eenentwintig

21
00:02:11,126 --> 00:02:16,339
- Mijn vogels bevinden zich op de doelen
secundair. er komt nog een raket

22
00:02:16,714 --> 00:02:21,135
Doe die raketten weg.
Stuur hitteprojectielen.

23
00:02:21,177 --> 00:02:25,097
- Ze hebben mij gegeven!
- Kun jij de kust bereiken, Rapid Angel?

24
00:02:25,472 --> 00:02:28,767
Ik zal het proberen,
maar ik verlies kracht.

25
00:02:29,017 --> 00:02:33,813
- Annuleer nu dat raketnest.
- Ik verloor mijn man twee.

26
00:02:34,147 --> 00:02:38,818
- Rapid Angel, waar ben je?
- Rapid Angel gaat richting de noordwestkust.

27
00:02:39,068 --> 00:02:46,283
Rapid Angel, probeer Sicilië te stabiliseren,
ook Malta of de 6e. vloot.

28
00:02:46,366 --> 00:02:53,123
- Ze hebben losgeld.
- Begrepen. Leider, ik zal het proberen.

29
00:02:53,164 --> 00:02:57,335
- Jij redt het wel, ik ga met hem mee.
- Verlies het niet, Falcon.

30
00:03:06,176 --> 00:03:10,055
- Ik verlies brandstof.
- Laat hem niet toe, Falcon.

31
00:03:10,180 --> 00:03:12,599
Kapitein.

32
00:03:12,724 --> 00:03:17,145
Ik kan land zien.
Iemand volgt mij. Ik verlies de macht.

33
00:03:18,145 --> 00:03:22,316
- Ik verlies kracht.
- Ik ben het kwijt.
3. 4

34
00:03:22,358 --> 00:03:26,028
Was zijn schip op zijn plaats
tijdens deze aanval?

35
00:03:26,195 --> 00:03:32,242
Het was 10 kilometer naar het westen
vanwege de 6e Amerikaanse vloot

36
00:03:33,993 --> 00:03:39,707
Ik ben niet de minister van Marinezaken,
kapitein. Een if zou voldoende zijn geweest.

37
00:03:39,957 --> 00:03:42,876
Ik heb het afleverpunt
Amerikaans vliegtuig.

38
00:03:43,043 --> 00:03:47,923
Ik kan de positie van de
schip binnen 5 kilometer.

39
00:03:48,090 --> 00:03:49,799
Je zult wel moeten.

40
00:03:55,388 --> 00:03:58,724
- Misschien wil je andere kleding.
- Kapitein, we hebben weinig tijd.

41
00:03:58,808 --> 00:04:02,061
je moet erachter komen
Hoeveel weten Amerikanen?

42
00:04:02,353 --> 00:04:07,441
- Ik verlies brandstof.
- Laat hem niet toe, Falcon.

43
00:04:07,649 --> 00:04:11,903
- Ik kan land zien.
- Als iemand mij volgt, verlies ik de macht.

44
00:04:13,113 --> 00:04:16,824
- Ik verlies kracht
- Ik verloor hem, hij viel in het water.
Vier. Vijf

45
00:04:20,995 --> 00:04:23,414
een F-111
van 50 miljoen dollar.

46
00:04:23,580 --> 00:04:26,917
we zijn nog veel meer kwijtgeraakt
dan dat, Henderson.

47
00:04:27,250 --> 00:04:32,464
Drie van die vliegtuigen hadden systemen aan boord
lasertargeting, topgeheim

48
00:04:33,423 --> 00:04:39,345
Met ons geluk één van die baby's,
Het ligt op de bodem van de Middellandse Zee

49
00:04:39,470 --> 00:04:44,600
We hebben het al gelokaliseerd, we hebben er een bordje op gezet
sector 3 mijl ten zuiden van Malta
vijftig

50
00:04:44,850 --> 00:04:48,020
Ik hou van Malta in deze tijd van het jaar.

51
00:04:48,353 --> 00:04:52,690
Niet als er een Sovjet-spionageschip is
Leontiev hangt rond.

52
00:04:52,732 --> 00:04:57,570
Er moet goede visvangst zijn.
Ik wed dat ik die F-111 vind.

53
00:04:57,778 --> 00:05:02,950
Ik wil alleen weten waarom de Leontiev
Hij volgt niet langer de 6e. vloot.

54
00:05:03,867 --> 00:05:06,620
Volg gewoon het vliegtuig Steve,
speel niet de held.

55
00:05:06,870 --> 00:05:11,333
Dat zijn we allemaal, Daan.
Daarom houden ze van ons.

56
00:05:17,213 --> 00:05:19,298
Is het beste?

57
00:05:21,217 --> 00:05:23,969
- Het beste dat beschikbaar is.
- leg jezelf uit

58
00:05:25,554 --> 00:05:29,474
De beste man voor
Deze baan is Ken Tani.

59
00:05:29,766 --> 00:05:33,394
Zijn geheime naam is Zwarte Adelaar,
Maar hij is op een missie.

60
00:05:35,146 --> 00:05:38,858
Wat het ook is, het zal er dol op zijn

61
00:05:39,233 --> 00:05:42,278
Niet beschikbaar.

62
00:05:42,486 --> 00:05:45,548
Elk jaar in deze maand heeft
twee weken om hun kinderen te zien.

63
00:05:45,549 --> 00:05:48,407
Het is de enige kans die je hebt
om ze te zien, dat was de afspraak.

64
00:05:48,408 --> 00:05:52,078
- Je kunt ze later zien
- Wil je het hem vertellen?

65
00:05:52,328 --> 00:05:57,750
Ik wil hem niet eens iets vertellen.
Dean, laat hem zich nu voorstellen.

66
00:06:08,885 --> 00:06:10,679
Bel binnenkort Patricia Parker.

67
00:06:16,267 --> 00:06:18,436
Luister jongens.

68
00:06:20,062 --> 00:06:24,400
Dit is Patricia Parker.
Ze zal ze meenemen naar de plek waar haar vader is.

69
00:06:24,525 --> 00:06:27,986
Jij moet Denny zijn. En jij Brian.

70
00:06:28,186 --> 00:06:34,233
Ik weet dat ze hun vader moesten ontmoeten
maar nu zit hij in een project op Malta.

71
00:06:34,650 --> 00:06:38,446
Pak je spullen op.
Er staat een vliegtuig op ons te wachten.

72
00:06:59,215 --> 00:07:02,009
Ik ben pater Joseph Bedelia.

73
00:07:02,342 --> 00:07:05,971
Ik moet elkaar ontmoeten
Monseigneur Caraldi.

74
00:07:06,680 --> 00:07:09,891
De monseigneur zal dat niet zijn
bij ons vandaag.

75
00:07:15,479 --> 00:07:19,692
Ik heb een fles witte wijn
tenzij je liever koffie hebt.

76
00:07:22,945 --> 00:07:25,572
Wat wil je verdomme?

77
00:07:25,781 --> 00:07:31,786
Hoe verloopt uw ​​onderzoeksproject?
Biedt Malta u voldoende hulp?

78
00:07:32,120 --> 00:07:38,292
Maak een einde aan dit alles en maak het duidelijk
12 jaar geleden. 14, er is iets gebeurd.

79
00:07:39,293 --> 00:07:43,005
Ik wil het niet eens weten.
Ik ben een priester.

80
00:07:43,338 --> 00:07:48,093
En ook oceanograaf aan het werk
voor de Universiteit van Georgetown.

81
00:07:49,678 --> 00:07:52,889
jullie jezuïeten
ze zorgen goed voor zichzelf.

82
00:07:53,139 --> 00:07:56,058
Zoek iemand anders, Rickert.

83
00:07:58,185 --> 00:08:01,641
Zijn naam is Ken Tani.
Voor dit doel zal het zijn

84
00:08:01,666 --> 00:08:05,049
een mariene bioloog uit
Universiteit van Hawaï.

85
00:08:06,193 --> 00:08:08,778
Wil je mij nooit met rust laten?

86
00:08:10,780 --> 00:08:14,909
Misschien hebben we geluk, dat heb ik ook
nog een man op het podium.

87
00:08:15,117 --> 00:08:17,495
Misschien heb ik je niet eens nodig
noch Tanja.

88
00:08:20,831 --> 00:08:23,083
Kom op! Haal hem aan boord!

89
00:08:43,936 --> 00:08:48,106
- Wie heeft je hierheen gestuurd?
- Fuck jou.

90
00:08:48,898 --> 00:08:50,900
Kapitein!

91
00:08:51,818 --> 00:08:57,698
Rug. Terug
Vind je het leuk om je tijd te verspillen?

92
00:08:58,032 --> 00:09:00,117
Mijn tijd verspillen?!

93
00:09:00,242 --> 00:09:02,703
Het zat in de helm!

94
00:09:02,744 --> 00:09:07,040
En wat heb je?
Je weet wie en wat je wilt.

95
00:09:10,335 --> 00:09:13,963
- Pijn voelen?
- Fuck jou.

96
00:09:16,132 --> 00:09:21,428
Kapitein.
Waarom is uw dokter er niet?

97
00:09:43,615 --> 00:09:49,037
Kapitein, wat maakt het uit. hoe vaak
Moet de tijd liggen voor een man als hij?

98
00:09:57,378 --> 00:09:59,964
Hij was niet de enige.

99
00:10:00,965 --> 00:10:03,634
Haal dit lichaam hier snel weg!

100
00:12:01,075 --> 00:12:04,453
Misschien kun je mij vertellen waarom
Hebben ze mij twee dagen eerder verwijderd?

101
00:12:04,536 --> 00:12:07,330
- Je gaat niet naar New York.
- Wat het ook is, het is nee.

102
00:12:07,497 --> 00:12:12,627
Je gaat naar Malta. onthoud onze
Oké, ik heb 2 weken vrij.

103
00:12:12,710 --> 00:12:16,047
Hier vindt u de informatie van
X-1 lasersysteem.

104
00:12:16,380 --> 00:12:18,966
- Lees het en vernietig het...
- Ik wil niets weten!

105
00:12:19,175 --> 00:12:22,970
- Ik moet bij mijn kinderen zijn.
- We weten waar het vliegtuig is neergestort.

106
00:12:23,178 --> 00:12:26,723
Je hoeft er alleen maar heen te gaan
trek het geleidingssysteem eruit en loop weg.

107
00:12:26,932 --> 00:12:30,268
Maak je een grapje, Daan?
Op Malta is niets zo eenvoudig.

108
00:12:30,269 --> 00:12:33,980
Die plaats is verzadigd met spionnen.
overal vandaan.

109
00:12:34,230 --> 00:12:36,607
Voeg daarbij het Russische schip
de Leontiev.

110
00:12:36,857 --> 00:12:40,819
En jij wilt dat ik er middenin kom.
Je moet wel gek zijn.

111
00:12:40,944 --> 00:12:43,322
Ik zal mijn kinderen ontmoeten.

112
00:12:43,447 --> 00:12:48,743
- Dat is precies wat je gaat doen, Ken.
- Ik herken die toon.

113
00:12:48,994 --> 00:12:51,371
Uw kinderen zijn al op Malta.

114
00:12:51,913 --> 00:12:57,335
Verblijf in het Dragonara Palace Hotel. Jij
ook bagage en sinds gisteren staan ze geregistreerd.

115
00:13:05,133 --> 00:13:07,260
Brian.

116
00:13:08,470 --> 00:13:12,473
- Ik denk dat papa niet komt.
- Je hebt het mis. Hij heeft het gewoon druk.

117
00:13:12,807 --> 00:13:14,976
Hij heeft het altijd druk.

118
00:13:16,310 --> 00:13:22,066
Laten we proberen plezier te hebben, oké.
We kunnen de beelden in het museum gaan bekijken.

119
00:13:22,232 --> 00:13:24,359
Magnifiek.

120
00:13:34,535 --> 00:13:37,997
- Laten we naar de parade kijken
- Prachtig.

121
00:14:26,249 --> 00:14:33,214
Controlecentrum Malta. Ik heb een vliegtuig nr
geïdentificeerd 25 km. ten oosten van Luca, richting het westen

122
00:14:34,090 --> 00:14:37,760
onbekend vliegtuig
noordoosten van Malta. Identificeer jezelf.

123
00:14:37,761 --> 00:14:42,306
onbekend vliegtuig
ten noordoosten van Malta. Identificeer jezelf.

124
00:14:48,270 --> 00:14:53,024
Het ongeïdentificeerde vliegtuig bevindt zich op 16 km afstand.
Ten westen van Luca en nog steeds westwaarts.

125
00:14:53,025 --> 00:14:56,694
onbekend vliegtuig
noordoosten van Malta. Identificeer jezelf.

126
00:15:06,620 --> 00:15:10,373
Open de parachute!
Nu, verdomme!

127
00:15:39,900 --> 00:15:44,446
Het onbekende vliegtuig
gaat de zee op.

128
00:15:44,571 --> 00:15:46,990
Politiebureau alstublieft.

129
00:16:06,675 --> 00:16:09,761
Hallo, hoofdinspecteur Borg.

130
00:16:13,222 --> 00:16:17,852
Akkoord. Zij zullen u de locatie geven
naar de sergeant zullen we mensen sturen.

131
00:16:18,394 --> 00:16:20,396
Eén moment.

132
00:16:23,982 --> 00:16:26,902
Laten we hier snel weggaan.

133
00:16:27,152 --> 00:16:31,739
- Bent u pater Joseph?
- Er zitten kleren in die tas.

134
00:16:32,615 --> 00:16:36,702
Creditcards, paspoort,
en nog wat andere cadeaus.

135
00:16:37,995 --> 00:16:43,876
Rickert zei dat er nog een was
Man, Steve Henderson.

136
00:16:43,917 --> 00:16:47,128
Hij moest een detector plaatsen
in de Leontiev.

137
00:16:47,295 --> 00:16:51,299
Rickert gaf mij een assistent
om de transmissie te monitoren.

138
00:16:51,466 --> 00:16:55,386
- Wat is er met hem gebeurd?
- Niets, nog steeds niets

139
00:16:55,636 --> 00:16:58,055
Niemand heeft Henderson gezien.

140
00:16:59,181 --> 00:17:04,561
Ik ben officieel oceanograaf
Ik ben gespecialiseerd in onderwaterstromingen.

141
00:17:04,811 --> 00:17:08,023
- Na.
- We zullen zien.

142
00:17:45,098 --> 00:17:47,058
Dr. Tani?

143
00:17:47,309 --> 00:17:51,980
- Werk je voor pater Joseph?
- Alleen voor nu. Ik werk voor meneer Rickert

144
00:17:53,272 --> 00:17:57,985
Mijn kinderen zijn hier. Ik heb de zijne
route, ze zijn in het Medina-museum.

145
00:17:57,987 --> 00:18:04,449
Hier zie je Jean Parisot de La
Valette, die de Turken in 1565 versloeg.

146
00:18:04,700 --> 00:18:08,411
-Deze kapitein is naar hem vernoemd.
- Pa!

147
00:18:09,496 --> 00:18:13,666
Hoe zijn ze?
Ik zie ze graag. Aan beide.

148
00:18:14,542 --> 00:18:18,504
- Sinds wanneer draag jij een bril?
- Stilte.

149
00:18:18,629 --> 00:18:22,299
- Doet het me denken? Patricia Parker.
- Dean's vriend.

150
00:18:22,758 --> 00:18:26,011
De rondleiding is voorbij.
Het is beter om uit te gaan.

151
00:18:27,554 --> 00:18:31,933
We hadden het allemaal verwacht. Ik hoop van jou
het werk was niet erg moeilijk.

152
00:18:32,170 --> 00:18:37,963
- We zijn hier al twee dagen, papa.
- Sorry, ik had het druk. laten we plezier hebben

153
00:18:50,480 --> 00:18:52,964
- Nee!
Hij is onze chauffeur.

154
00:18:53,055 --> 00:18:56,725
Voor het geval we een probleem hebben.
Weet je nog hoe meneer Rickert is?

155
00:18:56,756 --> 00:18:57,786
- Erg goed.

156
00:18:59,177 --> 00:19:02,317
- Ze hebben de omgeving al gecontroleerd
- Ik vertrouw alleen mezelf.

157
00:19:02,318 --> 00:19:07,448
- Bovendien zijn het mijn kinderen.
- Pardon, kunnen kinderen op ons wachten in de auto?

158
00:19:09,009 --> 00:19:10,489
Laten we iets ophelderen, Tani.

159
00:19:11,210 --> 00:19:14,510
Ik werk al 8 jaar bij het bedrijf.
reizen over de hele wereld.

160
00:19:14,751 --> 00:19:18,811
mijn handen zijn erg vuil
en ik heb het bedrijf nooit verraden.

161
00:19:18,972 --> 00:19:22,222
- Wil je loonsverhoging?
Je praat met de verkeerde man.

162
00:19:23,223 --> 00:19:25,223
- Ik wil dat je ophoudt mij lastig te vallen.

163
00:19:26,004 --> 00:19:28,884
Het was niet mijn idee om jouw mee te nemen
kinderen naar dit eiland.

164
00:19:28,885 --> 00:19:32,885
Maar zolang zij er zijn, en ik ook
Ik zal mijn best doen.

165
00:19:33,306 --> 00:19:38,206
- Papa papa. Neem jij ons mee naar het strand?
We nemen duiklessen, nietwaar, Brian?

166
00:19:38,207 --> 00:19:42,407
- Denny is erg goed.
- Brian is beter. Laten we gaan! De drie.

167
00:19:43,408 --> 00:19:45,238
Nou... ook met Miss Parker.

168
00:19:49,209 --> 00:19:54,409
- Ik kan nu niet gaan, jongens. Ik wou dat ik het kon.
- Nee. - Pa.

169
00:19:55,410 --> 00:19:59,300
Zodra ik klaar ben met wat ik moet doen,
wij gaan samen iets doen.

170
00:20:00,001 --> 00:20:03,801
Misschien gaan we vanavond eten.
Wat denken jullie?

171
00:20:05,802 --> 00:20:07,202
Kom op, we verzinnen wel iets...

172
00:20:35,803 --> 00:20:39,833
kun je mij laten zien waar
Denk je dat het vliegtuig is neergestort?

173
00:20:42,204 --> 00:20:47,204
- Zullen we het melden?
- Dat is niet nodig.

174
00:21:05,308 --> 00:21:10,785
- Dokter Tani, misschien wilt u dit zien.
- Ik wacht op je in de boot.

175
00:21:14,676 --> 00:21:18,252
- Wie is het?
- Vladimir Klimenko, KGB-kolonel.

176
00:21:18,262 --> 00:21:24,072
Het hoofd van de sector arriveerde twee dagen geleden
opereert vanuit de Leontiev.

177
00:21:25,103 --> 00:21:28,814
Wees voorzichtig, professor.
Het is een gevaarlijk kruid.

178
00:22:14,982 --> 00:22:19,112
Volgens de computergrafiek
dit is waar de F-111 viel.

179
00:22:19,123 --> 00:22:21,403
Ik heb de grootschalige kaart
met de coördinaten.

180
00:22:22,404 --> 00:22:25,942
Afhankelijk van het niveau van de daling
en de snelheid, de

181
00:22:25,967 --> 00:22:29,428
De impact vond binnen plaats
vanuit dit gebied van 5 km

182
00:22:29,795 --> 00:22:32,795
De aanwezigheid van Leontiev
bevestig de informatie.

183
00:22:33,576 --> 00:22:38,916
Wij kennen de stromingen en getijden hiervan
gebied en zijn normaal gesproken behoorlijk turbulent.

184
00:22:39,367 --> 00:22:46,407
Hierdoor kunnen we het areaal met 47% verkleinen
wat ons een verlenging van 2,8 km oplevert.

185
00:22:47,880 --> 00:22:52,808
- Ik ga erheen
Terugdraaien naar 3.3.0. 100 meter.

186
00:23:07,033 --> 00:23:11,287
Ik ontvang niets van de zender
noodtoestand van het ondergedompelde vliegtuig.

187
00:23:13,956 --> 00:23:18,502
- Ik help je met de tank.
- Ik heb het niet nodig.

188
00:23:19,545 --> 00:23:24,299
Ik ken de Japanse parelduikers
vertraag de hartslag om onder water te zijn.

189
00:23:24,303 --> 00:23:27,119
Dan leg jij mij dat uit.

190
00:23:51,224 --> 00:23:56,479
Hij is een onderzoeker die de Vader helpt
Bedelia van de Universiteit van Georgestown.

191
00:24:03,443 --> 00:24:06,613
Bent u meestal actief in
deze zone?

192
00:24:06,614 --> 00:24:10,214
Kapitein, we hebben een duiker in de buurt
20 meter vooruit.

193
00:24:11,242 --> 00:24:14,370
Wil je dat ik een aanklacht indien?
diep?

194
00:24:15,496 --> 00:24:19,041
Ik beslis later.
We komen nu dichterbij.

195
00:24:56,200 --> 00:24:59,328
Ben je hier al lang?

196
00:25:04,583 --> 00:25:07,335
Vind je dit leuk?

197
00:25:08,670 --> 00:25:11,422
Nu ja.

198
00:25:18,429 --> 00:25:20,180
Andrej!

199
00:25:28,605 --> 00:25:30,815
Neem je camera mee.

200
00:25:33,276 --> 00:25:35,778
Hé, Leontiev!

201
00:25:36,070 --> 00:25:39,240
Hé, Leontiev! blijf weg!

202
00:25:52,752 --> 00:25:56,714
Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt?
- Met ons gaat het goed, bedankt.

203
00:25:58,007 --> 00:26:00,551
Wie is hij?

204
00:26:00,801 --> 00:26:05,097
Mijn onderzoekspartner,
Dr. Tani. Kijk hier eens naar!

205
00:26:05,389 --> 00:26:08,016
We hebben gasten.

206
00:26:10,560 --> 00:26:15,565
- Is er zeeleven?
- Niets dat je interesseert.

207
00:26:15,898 --> 00:26:18,192
Bereikt geen commerciële omvang
Natuurlijk...

208
00:26:18,359 --> 00:26:23,238
deze wateren worden niet gekarakteriseerd
vanwege zijn grote productiviteit.

209
00:26:23,447 --> 00:26:26,241
Al zo'n 60 jaar

210
00:26:26,324 --> 00:26:32,080
intensieve visserij is een factor geweest
handel belangrijk in het economische leven

211
00:26:32,247 --> 00:26:36,417
- In de afgelopen 25 jaar...
- Hartelijk dank voor uw informatie.

212
00:26:36,751 --> 00:26:39,587
Ik laat het je weten
aan het Ministerie van Visserij.

213
00:26:39,962 --> 00:26:45,384
Helaas de minister
het duurt lang voordat er actie wordt ondernomen.

214
00:26:45,634 --> 00:26:49,679
- Wat is jouw project Vader?
- De stromingen.

215
00:26:51,014 --> 00:26:54,559
- De stroming... kent de wateren hier
- Pardon!

216
00:26:54,809 --> 00:26:59,980
Misschien kent u wel een project dat dat doet
Dat deed ik voor het 83 Congres in Stockholm

217
00:27:00,189 --> 00:27:06,945
Ik ga het zeker lezen, en wat hebben ze
gevonden over hun stromingen?

218
00:27:07,112 --> 00:27:10,865
Ik kan het je vertellen als ik vergelijk
mijn informatie.

219
00:27:11,032 --> 00:27:15,620
- Tegen die tijd ben je er niet meer.
- Ze weten ons te vinden.

220
00:27:21,667 --> 00:27:24,253
Machines in omgekeerde richting!

221
00:27:33,254 --> 00:27:35,254
- Spreek zacht.
- O mijn God.

222
00:27:36,255 --> 00:27:39,255
- De bemanning geloofde ons niet.
- Ze zijn wantrouwend.

223
00:27:40,256 --> 00:27:42,386
Ze zijn min of meer
5 km verderop.

224
00:27:43,256 --> 00:27:45,256
- Hoe zit het met de hoogte?
- 60 tot 66 meter

225
00:27:46,257 --> 00:27:49,487
Heb jij het vliegtuig gevonden?
We kunnen dichtbij genoeg komen...

226
00:27:49,498 --> 00:27:52,668
Zonder die "vissers"boot in de buurt.

227
00:27:53,079 --> 00:27:57,259
- Kunt u mij een fakkel geven?
- Ik moet het aan Rickert vragen

228
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
Hij zal het aan mij geven.

229
00:28:10,303 --> 00:28:15,767
- Is de naam Bedelia?
- B-E-D-E-L-l-A.

230
00:28:21,605 --> 00:28:27,277
Bedelia, Jozef. Hij werd geboren in Meridan Connecticut.
Hij studeerde af aan de Fordham Universiteit.

231
00:28:28,320 --> 00:28:31,531
Maar geen contacten?
intelligentie?

232
00:28:33,408 --> 00:28:40,289
Hij diende van 1970 tot 1973 in Vietnam.
Hij ging in 1974 naar het seminarie. Hij werd gewijd.

233
00:28:43,292 --> 00:28:45,544
Nu dit.
2. 3. 4

234
00:28:49,923 --> 00:28:54,969
- Kenji Tani, geboren in Japan...
- Ik kan het lezen.

235
00:28:56,471 --> 00:28:59,432
Het is niet veel informatie.

236
00:29:15,155 --> 00:29:18,199
Ik keer terug naar mijn basis.
We kunnen nog steeds mannen droppen.

237
00:29:18,491 --> 00:29:23,120
Laat ze onderzoeken waar we de Japanners hebben gezien.
Zijn eigen mensen hebben ons deze sector gegeven.

238
00:29:23,287 --> 00:29:26,915
Mijn eigen mensen zijn nu weg
Hetzelfde in dit scenario.

239
00:29:27,791 --> 00:29:34,089
Neem contact op met de ambassade. Ik wil een
surveillanceteam als Bedelia terugkeert.

240
00:30:12,900 --> 00:30:14,610
Hij weet mij al te vinden.

241
00:30:14,611 --> 00:30:17,801
Kom naar het huis van mijn moeder.
Ik heb alles wat je wilt.

242
00:30:53,000 --> 00:30:55,772
- Papa, papa, dat was geweldig.
- Je hebt geluk.

243
00:30:56,093 --> 00:30:58,193
hij was echt je broer
degene die het goed heeft gedaan.

244
00:31:00,094 --> 00:31:02,374
- Je zou het beter kunnen doen.
- Ik wilde het echt.

245
00:31:02,915 --> 00:31:06,965
- Ik wist niet dat je voetbalde.
- Ik speel het al 3 jaar.

246
00:31:07,096 --> 00:31:11,106
Wat is er gebeurd met gymnastiek en karate?
- Mama vond het niet leuk.

247
00:31:11,127 --> 00:31:12,817
- Maar we doen het nog steeds goed. Kijk.

248
00:31:14,098 --> 00:31:15,598
Erg goed!

249
00:31:15,859 --> 00:31:18,609
- Dat is rot.
Je wilt iets goeds zien. Kijk.

250
00:31:19,770 --> 00:31:20,849
Prachtig.

251
00:31:20,851 --> 00:31:22,801
- Hahaha
- Hé, hou op, Denny.

252
00:31:24,702 --> 00:31:30,102
Ik leer het ze. schouders moeten ontspannen
en concentreren.

253
00:31:30,203 --> 00:31:31,503
Laat mij je helpen.

254
00:31:32,104 --> 00:31:33,964
Klaar?... Ga!

255
00:31:35,105 --> 00:31:36,395
Erg goed!

256
00:31:37,886 --> 00:31:43,876
Wanneer je klaar bent om je terug te trekken
je stopt... en maakt je zorgen...

257
00:31:44,107 --> 00:31:45,507
Daarom kun je het niet doen.

258
00:31:46,108 --> 00:31:50,758
- Hoe weet je dat?
- Nou, vreemd genoeg

259
00:31:51,000 --> 00:31:52,669
Ik heb ooit een toernooi gewonnen.

260
00:31:52,710 --> 00:31:57,150
- Dat moet lang geleden zijn geweest.
- Ja, een lange tijd.

261
00:31:58,101 --> 00:32:01,421
Het was in de tijd dat mijn vader
Hij vertelde me over de Zwarte Adelaar.

262
00:32:02,102 --> 00:32:05,432
De Zwarte Adelaar heeft dat altijd gedaan
zorg voor ons gezin.

263
00:32:06,103 --> 00:32:08,903
Als we ernaar zoeken, zullen we het vinden
in onszelf.

264
00:32:09,104 --> 00:32:15,104
En hij kan ons brengen waar we willen
met hun vleugels van het lot.

265
00:32:16,105 --> 00:32:18,505
- Dat slaat nergens op... vleugels, het lot.

266
00:32:19,106 --> 00:32:21,506
Ze moeten mij dwingen
betekenis voor jou.

267
00:32:22,107 --> 00:32:26,807
Ze moeten de wil hebben en
het verlangen om haar tot leven te brengen.

268
00:32:27,108 --> 00:32:30,108
Dat is pure sciencefiction.

269
00:32:31,109 --> 00:32:33,369
Het is het lot.

270
00:32:35,110 --> 00:32:38,240
We moeten stoppen bij het paleis van
de grote leraren.

271
00:32:38,511 --> 00:32:40,111
Wij moeten het doen?

272
00:32:41,112 --> 00:32:42,112
Ja kom op.

273
00:32:56,427 --> 00:33:03,141
Dit is het paleis van de groten
leraren en werd gebouwd in 1574.

274
00:33:03,143 --> 00:33:05,435
Hier staat het standbeeld van Neptunus.

275
00:33:05,437 --> 00:33:08,605
Volg mij en ik zal het je laten zien
de rest van het paleis:

276
00:33:08,648 --> 00:33:13,276
We zullen ook de eetkamer, de woonkamer, zien
spelletjes en tapijtcamera's.

277
00:33:19,915 --> 00:33:23,085
alle wapens en
de pantsers zijn origineel

278
00:33:23,210 --> 00:33:30,091
werden gebruikt bij het grote beleg
naar Malta in 1565 door de Turken.

279
00:33:31,301 --> 00:33:37,306
- We hadden plezier met je vader,
- Maar ik moet een paar dingen doen.

280
00:33:39,058 --> 00:33:42,269
Het probleem is dat
Ik moet het morgen doen.

281
00:33:42,394 --> 00:33:48,566
Als alles goed gaat,
Mijn tijd zal alleen voor jou zijn.

282
00:33:48,858 --> 00:33:53,946
- Beloof je dat?
- Ik zal al het mogelijke doen. Ik beloof het.

283
00:33:57,742 --> 00:34:02,329
Wij hebben gezelschap.
Eén met een snor, de ander met een baard.

284
00:34:05,332 --> 00:34:08,168
Laten we naar binnen gaan en die Peter
zorg hiervoor.

285
00:34:08,460 --> 00:34:12,755
Ik doe het liever zelf.
Ik blijf bij de jongens.

286
00:34:18,219 --> 00:34:22,556
- Kijk naar die jongens!
- Pardon.

287
00:34:34,181 --> 00:34:38,023
- Hallo. Waar is papa?
-Hij zal ons later inhalen.

288
00:34:38,032 --> 00:34:41,418
Laten we naar de andere kamer gaan...
-Hij en zijn beloften.

289
00:39:19,947 --> 00:39:23,826
- Daar is je vader.
- Wat is er gebeurd, papa? jij verdween

290
00:39:24,034 --> 00:39:27,787
- Ik moest bellen.
- Kunnen we niet terug naar het strand?

291
00:39:27,954 --> 00:39:31,833
We gaan naar het hotel.
Morgen gaan we naar het strand.

292
00:39:32,125 --> 00:39:35,795
- Ga je met ons mee?
- Kom op, natuurlijk.

293
00:39:52,644 --> 00:39:54,645
Hoog.

294
00:39:54,979 --> 00:39:59,191
Doe het paleislint om hem heen.

295
00:40:06,073 --> 00:40:12,495
Patricia Parker, geboren in 1960.
Ze werkt sinds 1981 voor de CIA.

296
00:40:12,745 --> 00:40:15,164
Toegewezen aan taken
escort en post

297
00:40:15,373 --> 00:40:21,628
Ze hanteert pistolen, auto's, munitie,
explosieven, elektronische communicatie.

298
00:40:24,881 --> 00:40:29,969
Ik denk niet dat het belangrijk is.
Nee, maar we weten dat hij dat wel is.

299
00:40:35,070 --> 00:40:37,170
Hoe gaat het met jullie?
Ze moeten moe zijn.

300
00:40:38,161 --> 00:40:40,311
wij gaan niet naar bed
zo vroeg.

301
00:40:40,802 --> 00:40:43,922
- Morgen hebben we een geweldige dag.
- Allemaal samen?

302
00:40:43,930 --> 00:40:47,673
Wij moeten om 5.00 uur opstaan
en om 6.00 uur het hotel verlaten.

303
00:40:48,174 --> 00:40:49,574
Het is te vroeg, wat een sleur.

304
00:40:58,175 --> 00:41:04,175
Wij kunnen hier blijven. en wat Patricia
jij brengt wiskundeproblemen met zich mee.

305
00:41:06,276 --> 00:41:08,276
kun je me meer vertellen?
Over de Zwarte Adelaar?

306
00:41:08,477 --> 00:41:14,517
Nou... volgens onze voorouders de
Águila Negra maakt deel uit van ons erfgoed.

307
00:41:14,518 --> 00:41:17,958
Het is als ons zesde zintuig.
De sleutel tot een deel van onze geest

308
00:41:18,049 --> 00:41:19,639
die voor ons gesloten lijkt.

309
00:41:20,280 --> 00:41:24,280
- Als ik thuiskom...
Slechte jongens, hier kom ik...!

310
00:41:24,481 --> 00:41:27,881
We kunnen de Black Eagle niet gebruiken
voor zinloze gelegenheden.

311
00:41:28,382 --> 00:41:29,982
Het moet nuttig voor ons zijn.

312
00:41:30,533 --> 00:41:33,843
Om goed te doen en te helpen
degene die we ernaast hebben.

313
00:41:34,284 --> 00:41:37,584
We moeten de Adelaar verdienen
en de hulp die het ons geeft.

314
00:41:37,945 --> 00:41:40,815
Ik wist dat er een val was.
Er is altijd een.

315
00:41:41,286 --> 00:41:42,796
Hé, kijk hier eens naar.

316
00:41:48,027 --> 00:41:50,987
Inspecteur Borg
Kunt u ons iets vertellen over de slachtoffers?

317
00:41:51,588 --> 00:41:54,288
Blijkbaar één van de mannen
Het was van de Russische commissie.

318
00:41:54,389 --> 00:41:56,689
Dat hij een paar maanden in de stad was.

319
00:41:57,290 --> 00:42:02,390
De ander was lid van de
visuitrusting van het Leontiev-schip.

320
00:42:02,406 --> 00:42:05,439
Zegt u iets, inspecteur dat
de twee mannen zijn allebei Russisch

321
00:42:05,606 --> 00:42:08,567
stierf daarbij op gewelddadige wijze
buurt en minuten van elkaar.

322
00:42:08,818 --> 00:42:13,655
Ik ben niet zo slim om te doen
inhoudingen. Sorry.

323
00:42:13,947 --> 00:42:17,200
Deze zaak heeft gebeld
Aandacht van de inspecteur...

324
00:42:17,284 --> 00:42:21,621
- Dat was interessant.
- Kom op. We moeten rusten.

325
00:42:23,289 --> 00:42:25,416
Welterusten.

326
00:42:28,502 --> 00:42:35,342
-Papa, hoe ben je op het eiland gekomen?
- Met het vliegtuig, net als jij. Zie je morgen.

327
00:42:39,971 --> 00:42:44,576
- Peter zorgt voor de jongens.
- Zal ik ergens heen gaan? We gaan allebei

328
00:42:44,583 --> 00:42:49,728
Er lag een bericht bij de receptie voor mij.
Ik moet vanavond om 21.00 uur naar het casino

329
00:42:49,738 --> 00:42:53,075
en ik weet niet wie het heeft gestuurd.

330
00:42:53,081 --> 00:42:54,910
Laten we het uitzoeken.

331
00:43:07,111 --> 00:43:09,511
Je kunt een wapen niet verbergen
met dat jurkje

332
00:43:10,112 --> 00:43:14,412
Ik heb een Beretta, kaliber 25
en ik kan het in minder dan 1 seconde fotograferen.

333
00:43:21,243 --> 00:43:24,683
- We zullen iets moeten spelen.
- Waarom zou ik me druk maken?

334
00:43:24,690 --> 00:43:28,014
Je hebt geen keus,
Je zou terug kunnen gaan naar Kalanka.

335
00:43:28,095 --> 00:43:30,015
laten we wat geld uitgeven
van het bedrijf.

336
00:43:30,516 --> 00:43:35,016
Bij Langley is het eerste wat ze ons leren
is om de zaken niet ingewikkelder te maken.

337
00:43:35,487 --> 00:43:38,007
Niemand hoeft mij het voor te lezen
verdomde handleiding.

338
00:43:38,088 --> 00:43:41,018
Maar wat Rickert betreft
regels worden veranderd.

339
00:43:41,219 --> 00:43:43,629
Hij heeft Denny en Brian op dit eiland gezet.

340
00:43:43,630 --> 00:43:48,420
Het enige dat mij interesseert, is dat ze eruit komen
Zo zijn ze hier gekomen: in één stuk.

341
00:43:51,021 --> 00:43:54,681
Laat me je een drankje aanbieden.
Met bedrijfsgeld.

342
00:43:55,022 --> 00:43:57,002
- Het spijt me.
- Nee.

343
00:43:57,023 --> 00:44:01,373
Ik vind het leuk om te denken dat ik heel professioneel ben
voor dat soort onzin.

344
00:44:03,024 --> 00:44:06,804
Ik denk graag dat je een mens bent
fatsoenlijk om niet zo te denken.
3. 4. 5

345
00:44:17,965 --> 00:44:19,926
Hier komen ze.

346
00:44:31,394 --> 00:44:33,897
Kom op, Andreas.

347
00:44:34,481 --> 00:44:36,232
Het is jouw spel.

348
00:44:36,482 --> 00:44:40,069
Onderdeel van uw Doctor Tani-project?

349
00:44:40,152 --> 00:44:43,781
- Bent u kapitein Klimenko?
- Kolonel.

350
00:44:44,740 --> 00:44:51,037
- Mevrouw Patricia Parker.
- Ik weet een paar dingen over haar.

351
00:44:51,329 --> 00:44:57,960
Het is niet gemakkelijk om een vrouw te vinden die
ze maakt 96 schietpartijen op Langley.

352
00:44:58,002 --> 00:45:02,548
En dat ze ook nog eens een drievoudig A1-rijbewijs heeft
als radio-operator.

353
00:45:04,216 --> 00:45:07,261
je moet mij in verwarring brengen
met een ander, kolonel.

354
00:45:11,223 --> 00:45:14,142
Komt dat overeen, kolonel?

355
00:45:16,436 --> 00:45:20,022
Ik speel geen leraar.
Het is tegen de logica om risico's te nemen

356
00:45:20,147 --> 00:45:26,862
onnodig hebben
weinig kans op succes.

357
00:45:34,244 --> 00:45:36,746
Nummer 14. Gedeeltelijk, rood.

358
00:45:37,747 --> 00:45:43,419
- Wat denk je? wij hebben geluk.
- Natuurlijk. Ze wedden op rood.

359
00:45:48,048 --> 00:45:51,093
- Laten we teruggaan naar het hotel.

360
00:46:06,231 --> 00:46:09,818
- Wij hebben gewonnen.
- Het is de beste tijd om met pensioen te gaan.

361
00:46:10,110 --> 00:46:14,155
Ik weet ook hoe ik het moet herkennen
een advertentie.

362
00:46:16,783 --> 00:46:20,620
- Wil je dat ik de kinderen zie?
- Nee, dat zal ik doen.

363
00:46:31,129 --> 00:46:34,341
- Zou jij een kopje thee accepteren?
- Goed.

364
00:47:18,589 --> 00:47:21,676
ga weg jongens!
We gaan hier weg!

365
00:47:27,306 --> 00:47:32,352
- Kinderen neer.
- Een moment zal ik zien dat er geen problemen zijn.

366
00:48:30,405 --> 00:48:33,283
Ik kan het niet meer aan.

367
00:48:34,701 --> 00:48:38,955
- Ik ben bang.
- Kalmeer, wees niet bang.

368
00:49:04,019 --> 00:49:06,563
Schiet op, alles is klaar.

369
00:49:16,531 --> 00:49:19,700
Alles goed, oké.

370
00:49:25,914 --> 00:49:27,666
Pa?

371
00:49:27,958 --> 00:49:34,964
- Ga met Peter mee, Brian. En rust.
- Wil iemand je pijn doen?

372
00:49:35,131 --> 00:49:41,512
Ik werk voor ons land.
We zijn op zoek naar iets dat heel belangrijk is.

373
00:49:41,637 --> 00:49:46,683
Er zijn mensen die dat niet willen
jij vindt het toch?

374
00:49:46,850 --> 00:49:50,187
En het zijn geen slechte mensen.
WAAR?

375
00:49:50,312 --> 00:49:53,732
misschien denken ze
dat zijn wij, Brian.

376
00:49:56,568 --> 00:50:02,740
- Er zijn veel dingen die je mij niet vertelt.
- Er zijn dingen die ik je niet kan vertellen.

377
00:50:04,074 --> 00:50:06,577
Begrijp het, zoon.

378
00:50:16,252 --> 00:50:18,463
Goedenacht vader.

379
00:50:23,425 --> 00:50:25,803
Welterusten.

380
00:50:35,478 --> 00:50:39,524
Zeg tegen Rickert dat het er niet toe doet
wie ze ook zijn...

381
00:50:39,732 --> 00:50:43,694
maar ik wil dat mensen hier zijn
Zorg voor mijn kinderen!

382
00:50:46,245 --> 00:50:48,695
Er is een probleem.
Ze hebben de Leontiev verplaatst.

383
00:50:48,696 --> 00:50:50,696
Het is verankerd, precies waar
we duiken vandaag.

384
00:50:54,097 --> 00:50:55,697
Het is betrouwbare informatie.

385
00:50:57,128 --> 00:50:58,698
Dat wist ik al.

386
00:50:59,139 --> 00:51:03,699
Ik probeer het te begrijpen.
Een priester die betrokken is bij Rickert.

387
00:51:05,040 --> 00:51:08,700
Rickert maakt misbruik van iedereen
dat hij er een handschoen op kan zetten.

388
00:51:08,701 --> 00:51:10,701
Ik zou het graag willen weten
hoe het bij jou terecht is gekomen

389
00:51:11,702 --> 00:51:15,092
- Het is laat, we moeten slapen.
- Hé, dit is belangrijker.

390
00:51:18,703 --> 00:51:20,703
Heb je van een plaats gehoord
called vietnam?

391
00:51:20,884 --> 00:51:22,704
Daar ontmoette hij Rickert.

392
00:51:22,755 --> 00:51:25,015
Hij zat in een sloopploeg
van de Marine.

393
00:51:25,706 --> 00:51:28,706
Rickert liet mij overplaatsen naar de zijne
exclusieve groep moordenaars.

394
00:51:30,517 --> 00:51:33,707
Het heeft mij 4 jaar gekost, maar
Ik kon van hem wegkomen.

395
00:51:34,708 --> 00:51:38,058
Ik rende weg en verstopte me
het seminarie. Ik werd priester.

396
00:51:39,704 --> 00:51:40,704
Dat dacht ik tenminste.

397
00:51:43,705 --> 00:51:44,985
Verdomd, hij laat nooit meer los.

398
00:51:46,986 --> 00:51:49,706
Hij verplaatst het schip.
Weet je waarom?

399
00:51:49,717 --> 00:51:51,707
Hij gaat niet mee met moralismen.

400
00:51:52,707 --> 00:51:55,327
Dat kleine artefact is dat wel
de prijs van zijn ziel.

401
00:51:55,358 --> 00:51:57,708
Het moet moeilijk zijn om priester te zijn.

402
00:51:59,289 --> 00:52:03,709
Je noemt mij priester.
Ik ben gewoon een man die probeert te helpen.

403
00:52:06,710 --> 00:52:07,710
Zit jij in de boot?

404
00:52:08,761 --> 00:52:13,711
Lino haalt je op.
Hij regelde een mis voor hen.

405
00:52:31,516 --> 00:52:35,645
Zoals ik je begrijp
U zou gefeliciteerd moeten worden, meneer.

406
00:52:35,979 --> 00:52:42,568
Dat kan wachten tot je de
lasersysteem aan boord van de onderzeeër.

407
00:52:42,777 --> 00:52:49,449
Er heeft een verandering plaatsgevonden.
Je zult dat apparaat aan de Gorky moeten afleveren.

408
00:52:51,451 --> 00:52:54,037
Ik kan het niet accepteren.

409
00:52:54,039 --> 00:53:01,127
De Amerikanen zouden nee hebben
lastig om met een vissersboot te vliegen.

410
00:53:02,169 --> 00:53:06,757
De Gorky is een vissersboot
van 10.000 ton.

411
00:53:07,216 --> 00:53:10,552
Ze is bijna een luxe schip.

412
00:53:11,928 --> 00:53:14,389
Ik neem daar de leiding over.

413
00:53:25,774 --> 00:53:28,026
Kom op jongens.

414
00:53:29,736 --> 00:53:33,240
We sluiten een Iran-deal met Peter.

415
00:54:02,391 --> 00:54:05,603
Je hebt het goed gedaan
Is het weer een van jouw talenten?

416
00:54:05,936 --> 00:54:09,064
Nee. Het maakt me bang
de hoogte.

417
00:54:10,190 --> 00:54:15,403
Wees voorzichtig.
Maak je geen zorgen om mij, zorg goed voor jezelf.

418
00:54:15,653 --> 00:54:19,282
Dean zal mensen sturen. Nee
hij wilde niemand van de ambassade bezetten.

419
00:54:20,908 --> 00:54:23,494
Ik zal voor je kinderen zorgen.

420
00:58:11,536 --> 00:58:15,415
Hoe moet je het hem vertellen? de vader
Joseph wil alleen monsters.

421
00:58:15,790 --> 00:58:17,834
Kijk, daar zijn zijn potten.

422
00:59:27,606 --> 00:59:29,608
Kom op.

423
01:00:24,950 --> 01:00:28,495
- Gaat het?
- Dankzij jou leef ik nog.

424
01:00:30,163 --> 01:00:33,959
- We moeten gaan!
- Vader Joseph wacht.

425
01:00:52,392 --> 01:00:54,881
Er is een geheime ingang.

426
01:01:01,692 --> 01:01:06,170
- Zoek het in de buurt van een rotsinham.
- Dat is zo.

427
01:01:29,434 --> 01:01:32,929
- Welkom in onze ondergrondse.
- Er is geen graffiti.

428
01:01:33,096 --> 01:01:34,848
Geef ons de tijd.

429
01:01:36,958 --> 01:01:38,709
Vader.

430
01:01:38,959 --> 01:01:42,212
mijn lieve moeder zegt dat hij erg genoten heeft
de dienst van vandaag.

431
01:01:42,694 --> 01:01:47,092
Hartelijk dank, geef het aan jou
uw zegen Vader.

432
01:01:49,636 --> 01:01:52,180
Vader...

433
01:01:52,972 --> 01:01:57,851
Je zou het niet geloofd hebben.
Ik zou er geen seconde aan hebben getwijfeld.

434
01:01:57,856 --> 01:01:59,476
Het is die trap op.

435
01:02:02,981 --> 01:02:04,942
God zegene je, dochter.

436
01:02:05,025 --> 01:02:08,320
Bedankt, sorry dat ik moet gaan.

437
01:03:03,821 --> 01:03:04,821
Ken.

438
01:03:05,742 --> 01:03:06,742
Ken.

439
01:03:08,466 --> 01:03:09,801
Tanya!

440
01:03:10,051 --> 01:03:12,970
- Hier ben ik.
- Kom op.

441
01:03:18,809 --> 01:03:23,188
Ik was heel dicht bij je.
Grappig dat ik niets voelde of hoorde.

442
01:03:23,438 --> 01:03:25,732
Ik nam aan.

443
01:04:17,113 --> 01:04:19,323
Rickert heeft mij gestuurd!

444
01:04:19,782 --> 01:04:22,576
Hij wil het zien.
Hij is vanochtend aangekomen.

445
01:04:26,288 --> 01:04:28,665
We gaan naar het strand.

446
01:04:36,630 --> 01:04:39,675
Je vader weet hoe hij voor zichzelf moet zorgen
Heel goed Brian.

447
01:04:40,509 --> 01:04:44,137
Is dit wat hij doet,
dit soort dingen?

448
01:04:45,388 --> 01:04:49,434
Laten we nu gaan.
Jij werkt met hem.

449
01:04:49,435 --> 01:04:50,745
Alsjeblieft... Brian.

450
01:04:53,104 --> 01:04:58,150
Ze geven alleen om dat, hun baan
niets anders doet er toe.

451
01:04:58,400 --> 01:05:01,070
Er zijn veel meer zaken.

452
01:05:01,236 --> 01:05:05,365
De mensen met wie wij werken
en ook het land.

453
01:05:05,532 --> 01:05:09,077
Je vader houdt heel veel van ze
dit is erg belangrijk.

454
01:05:09,327 --> 01:05:13,706
- Maar waar is het?
- Doen wat het beste is voor jou en Denny.

455
01:05:16,707 --> 01:05:17,947
Alsjeblieft... Brian.

456
01:05:25,092 --> 01:05:26,426
Hier komt het.

457
01:05:26,635 --> 01:05:30,722
Ik hoop dat je er een herinnering aan hebt
mee naar huis nemen. Slechts één.

458
01:05:31,848 --> 01:05:38,187
- A2-raketgeleidingssystemen.
- Verdomme, ik wil Rapid Angel.

459
01:05:38,354 --> 01:05:43,275
Ook de Russen.
Ze dwongen het compartiment leeg te maken.

460
01:05:43,483 --> 01:05:48,488
- Hij is nog steeds op het eiland.
- Heeft Klimenko je geïnformeerd?

461
01:05:48,863 --> 01:05:52,353
We hebben een bericht onderschept.
Gorky heeft orders

462
01:05:52,378 --> 01:05:56,019
om terug te keren naar Odessa
laat de dijk hier gewoon liggen.

463
01:05:59,206 --> 01:06:01,375
Je speculeert alleen maar.

464
01:06:01,834 --> 01:06:07,505
Rapid Angel zou in een koffer mee kunnen
diplomatiek op weg naar Moskou.

465
01:06:07,631 --> 01:06:14,512
We hebben elk vliegtuig in dit gebied in de gaten,
als Klimenko Rapid Angel vindt

466
01:06:14,762 --> 01:06:20,059
hij zal het aan boord van de Gorky plaatsen. dit ding
zal worden overgebracht naar een onderzeeër in de Zwarte Zee.

467
01:06:20,434 --> 01:06:24,229
- Waar komt die onderzeeër vandaan?
- Odessa.

468
01:06:24,271 --> 01:06:29,442
Het is er nog niet.
We hebben twee dagen.

469
01:06:29,776 --> 01:06:33,279
Mijn deal was de F-111
en dat deed ik al.

470
01:06:33,613 --> 01:06:37,533
- De klus was half geklaard.
- Je vertelt me ​​hoe het is afgelopen.

471
01:06:37,825 --> 01:06:42,829
- Verdorie, er zijn mensen gestorven!
- Zeg eens. Ik heb er 6 vermoord.

472
01:06:43,705 --> 01:06:46,875
vertel dat maar aan je man
Leg je pistool op hem neer, Rickert.

473
01:06:47,250 --> 01:06:51,462
Ik ben een man van vrede
Ik wil haar ogen niet zwart laten.

474
01:06:55,174 --> 01:06:57,259
Kom op.

475
01:07:05,934 --> 01:07:10,146
- Wat wil je?
- Ik wil dat mijn kinderen hier weg zijn.

476
01:07:10,148 --> 01:07:15,985
Kom op, klootzak
Ze zijn onschuldig, je hebt mij hier al.

477
01:07:16,068 --> 01:07:19,071
Fase twee begint.
Neem ze.

478
01:07:19,238 --> 01:07:21,824
Weet je wat er zou gebeuren als dat niet het geval was?
we houden Klimenko tegen.

479
01:07:22,074 --> 01:07:24,993
je hebt geen tijd meer
hiervoor.

480
01:07:25,202 --> 01:07:29,625
Oké, ze vliegen met mij mee.
Ze zullen je dag en nacht beschermen.

481
01:07:29,631 --> 01:07:32,306
Ze zullen gaan waar je maar wilt Rome,
Londen, New York...

482
01:07:32,333 --> 01:07:35,711
Ze zullen in Fort St. Michael zijn.
Vandaag om één.

483
01:07:36,087 --> 01:07:41,508
Bel de ambassade. Ga de kinderen halen.
En zeg dat ze hun bagage moeten ophalen.

484
01:07:45,137 --> 01:07:47,681
Wil je nog een boottocht maken?

485
01:07:53,019 --> 01:07:54,979
Jongens?

486
01:07:57,189 --> 01:07:59,942
Laten we alles gaan verzamelen.

487
01:08:02,986 --> 01:08:05,113
Kom op.

488
01:08:09,701 --> 01:08:15,957
Het doel van de tour is dat u dat doet
geniet van enkele momenten van ontspanning

489
01:08:15,998 --> 01:08:19,251
En dat je er ook wat van geniet
interessante plaatsen op Malta.

490
01:08:19,460 --> 01:08:22,045
Alleen de boeg van het schip is zichtbaar.

491
01:08:45,317 --> 01:08:47,402
Hier komen ze.
Kom op.

492
01:09:08,213 --> 01:09:12,050
We zijn er bijna.
Niet zo dichtbij.

493
01:09:17,471 --> 01:09:21,016
Die grote koopman
links is de Gorky.

494
01:09:21,225 --> 01:09:24,561
Beveiligingsmaatregelen
ze zijn erg streng.

495
01:09:33,653 --> 01:09:35,905
Hoe gaat het kinderen?

496
01:09:39,366 --> 01:09:42,619
Peter, haal die auto in.

497
01:09:48,333 --> 01:09:52,693
Hij had een witte auto
was achter, is het ook gebeurd? Ja.

498
01:09:54,797 --> 01:09:57,299
Jongens, ik wil dat jullie naar beneden gaan.

499
01:09:58,217 --> 01:10:00,302
Brian, doe het nu.

500
01:10:01,637 --> 01:10:07,100
Ik denk dat we gezelschap hebben.
Je zei dat je goed reed, laten we eens kijken.

501
01:11:20,250 --> 01:11:23,503
- Zorg voor degenen achter je!
- Leg het pistool neer.

502
01:11:25,797 --> 01:11:28,508
Nu!

503
01:11:30,802 --> 01:11:32,428
Uit!

504
01:11:32,595 --> 01:11:35,389
Ga uit de auto!
Kom op, beweeg!

505
01:11:42,646 --> 01:11:44,898
Je bent een klootzak.

506
01:11:59,495 --> 01:12:04,082
- Juffrouw Parker. Ik hou van Tani.
- Ik wil het ook.

507
01:12:04,583 --> 01:12:06,668
Lopen, laten we gaan

508
01:12:08,753 --> 01:12:13,841
Ga naar het fort buiten Medina.
Ik zal met Klimenko praten.

509
01:12:52,752 --> 01:12:57,965
- Wat gebeurt er? Waarom huilen ze?
- Ze zijn erg bang. Ik probeer ze te kalmeren.

510
01:13:11,227 --> 01:13:14,313
- O God, denk ik
hij gaat overgeven.

511
01:13:26,533 --> 01:13:29,077
Volg hem, laat hem niet ontsnappen!

512
01:14:03,775 --> 01:14:06,861
Je zult zien, het spijt me
Iemand volgt mij!

513
01:15:23,765 --> 01:15:26,518
Dr. Tani.

514
01:15:26,768 --> 01:15:31,522
Dat wil ik graag weten
Kunt u mij hierover vertellen?

515
01:15:31,773 --> 01:15:34,025
Niets.

516
01:15:34,358 --> 01:15:38,445
Hij verliet de hotelkamer.
En het raam was kapot.

517
01:15:38,654 --> 01:15:40,864
Ik heb ervoor betaald.

518
01:15:40,989 --> 01:15:44,451
Er zijn een aantal lichamen
in het mortuarium kon ik zien.

519
01:15:44,785 --> 01:15:48,830
- Ik zou ze niet herkennen
- Ik zou het niet doen?

520
01:15:48,997 --> 01:15:53,042
Waar zijn je kinderen,
Dr. Tani?

521
01:15:56,504 --> 01:15:58,756
Gaat het goed Brian?

522
01:16:00,215 --> 01:16:06,555
- Wat heb je tegen de politie gezegd?
- Niets, totdat ik met je praat, papa.

523
01:16:06,805 --> 01:16:08,890
Je hebt het goed gedaan.

524
01:16:08,973 --> 01:16:12,769
- Weet jij waar Denny en Patricia zijn?
- Ja.

525
01:16:33,830 --> 01:16:35,873
Wat zegt het?

526
01:16:36,082 --> 01:16:41,795
-Dat hij naar het toilet wil.
- Het zal niet het enige zijn dat nat wordt, kom op.

527
01:16:42,838 --> 01:16:46,508
- Jij blijft hier.
- Ik ga niet springen.

528
01:17:03,023 --> 01:17:05,442
Wat was dat?

529
01:17:19,443 --> 01:17:21,453
Niet te dun.

530
01:17:45,270 --> 01:17:48,273
U kunt verder uitstappen.

531
01:17:49,149 --> 01:17:50,817
Wat goed doordacht.

532
01:18:11,085 --> 01:18:14,088
Wat was je aan het doen?
Je creëert alleen maar problemen.

533
01:18:59,505 --> 01:19:03,925
Moge het de laatste keer zijn
Begrijp je?

534
01:19:59,852 --> 01:20:01,770
Niet bewegen, Denny.

535
01:20:23,707 --> 01:20:26,793
- Waar is Denny?
-Hij is hier. Het gaat goed met hem.

536
01:20:27,544 --> 01:20:29,796
Laten we hier snel weggaan.
Hij drinkt.

537
01:25:15,505 --> 01:25:20,380
-Papa, wanneer kom je naar Rome?
- Spoedig. - Doe het snel.

538
01:25:28,869 --> 01:25:35,291
- Kom op, help me met mijn Japans.
- Je hebt een vreselijk New Yorks accent.

539
01:25:55,435 --> 01:25:59,271
Ik heb met Dean gesproken.
Je bent vrij.

540
01:25:59,480 --> 01:26:03,400
- Waar ga je heen?
- Ik ga de Gorky onderzoeken.

541
01:26:03,567 --> 01:26:05,319
Ik neem daar de leiding over.

542
01:26:11,825 --> 01:26:13,952
Hier zijn we.

543
01:26:30,967 --> 01:26:34,708
- Je hoefde niet met mij mee.
- Altijd de priesters

544
01:26:34,733 --> 01:26:38,123
Wij hebben ons leven geriskeerd. Altijd
Ik ben gevlucht en dat is voorbij.

545
01:26:39,475 --> 01:26:45,137
- Ik heb deze mannen niet gecontroleerd.
- Het is laat, wil je dat we om 22.00 uur vertrekken?

546
01:26:45,147 --> 01:26:50,377
- Ik heb ze allemaal nodig, allemaal.
- Oké, maar het is jouw verantwoordelijkheid.

547
01:27:06,750 --> 01:27:10,253
Als ze uitvaren, is dat omdat
Rapid Angel moet aan boord zijn.

548
01:27:10,462 --> 01:27:13,590
- Er is geen tijd.
- We maken tijd.

549
01:27:13,840 --> 01:27:17,927
Ik ga naar de kapiteinshut
doe wat je kunt om ze uit te stellen.

550
01:27:18,177 --> 01:27:21,430
Ik controleer de navigatiecircuits.

551
01:28:03,510 --> 01:28:06,221
Wat doet hij hier?
Handen omhoog!

552
01:28:14,270 --> 01:28:17,023
Ik denk dat ze het nu wel zullen weten
dat we hier zijn

553
01:28:17,190 --> 01:28:19,191
Nee, dat denk ik niet.

554
01:28:44,882 --> 01:28:48,176
Ze zullen het vinden.
Zie je morgen.

555
01:28:56,726 --> 01:28:59,895
- Waar gaan we heen?
- Ik laat je hier achter.

556
01:29:00,146 --> 01:29:03,732
Zeg tegen Lino dat hij binnen moet zijn
de haven om 20.30 uur.

557
01:29:03,857 --> 01:29:06,401
- Ik ook?
- Je hebt al veel gedaan.

558
01:29:06,485 --> 01:29:12,240
Je kunt Klimenko en zijn volk niet alleen aan.
Het is een probleem van snelheid en coördinatie.

559
01:29:12,407 --> 01:29:17,620
Eén persoon, slechts één
foutmarge en als er twee zijn...

560
01:29:17,787 --> 01:29:20,915
Er moet iets in zitten
hij kan je helpen.

561
01:30:55,960 --> 01:30:59,213
voorbereiden om uit te varen
binnen 10 minuten.

562
01:30:59,255 --> 01:31:02,132
Ik wil geen tegenslagen.

563
01:31:15,978 --> 01:31:20,274
Wij zijn voorbereid.
Klaar, kapitein.

564
01:31:28,615 --> 01:31:31,326
Klaar om uit te varen!

565
01:31:45,088 --> 01:31:47,424
Machines draaien.

566
01:31:49,968 --> 01:31:53,221
Er is een storing, meneer.

567
01:31:53,429 --> 01:31:56,974
Ik rapporteer hetzelfde, meneer
Wat is er aan de hand! repareer het nu.

568
01:31:59,226 --> 01:32:00,978
elektronica officier
communicatie.

569
01:32:29,254 --> 01:32:32,340
Communicatiekanaal
en navigatie.

570
01:32:32,423 --> 01:32:35,927
melden aan de haven
dat er een vertraging is van 10 minuten.

571
01:32:45,352 --> 01:32:49,231
- Kapitein, geef me de sleutel van uw hut.
-Zijn pakketje staat op een veilige plaats.

572
01:32:49,439 --> 01:32:51,274
De sleutel!

573
01:33:05,621 --> 01:33:09,499
- Is er iets ernstigs aan de hand?
- Ernstige sabotage aan navigatieapparatuur.

574
01:33:09,874 --> 01:33:13,378
- Ik zal de haven informeren dat we niet kunnen vertrekken
- Nou, dat moeten we.

575
01:33:13,503 --> 01:33:19,717
- We hebben 10 tot 12 uur nodig. Om het te repareren.
- Voer vervolgens handmatige navigatie uit met kompassen.

576
01:33:23,345 --> 01:33:26,223
- Het is onmogelijk!
- Onmogelijk?

577
01:33:26,431 --> 01:33:30,644
Kapitein, ik heb regeringen zien vallen
kernwapens verdwijnen.

578
01:33:30,977 --> 01:33:36,649
En ik heb ook kapiteins gezien die
verdwijnen, niets is onmogelijk.

579
01:33:44,865 --> 01:33:47,451
Wat is hij in godsnaam aan het doen?

580
01:34:13,474 --> 01:34:15,852
Schakel de stroom uit!

581
01:34:17,478 --> 01:34:19,772
Andrej.

582
01:34:21,857 --> 01:34:25,068
Laten we dit allemaal achterlaten.

583
01:35:00,935 --> 01:35:04,897
Beweeg niet!
Hoog!

584
01:35:13,613 --> 01:35:16,073
dood hem!

585
01:37:17,310 --> 01:37:19,103
Andrej!

586
01:37:36,077 --> 01:37:38,412
Ik heb het aan boord, laten we gaan.

587
01:38:18,366 --> 01:38:21,035
springen!
Het water!

588
01:38:33,671 --> 01:38:35,757
Andrej!

589
01:39:23,675 --> 01:39:26,966
Het is in rekening gebracht. 100%

590
01:39:41,275 --> 01:39:44,349
Laten we gaan zwemmen! naar de boot

591
01:40:32,822 --> 01:40:35,867
Nogmaals hallo, dokter Tani.

592
01:40:37,243 --> 01:40:41,538
- Ik begrijp dat uw onderzoeksproject voltooid is.
- Bijna.

593
01:40:41,789 --> 01:40:46,126
Ik raad u aan dit te laten
eiland de eerste kans die je krijgt.

594
01:40:46,793 --> 01:40:48,879
Zoals u zegt inspecteur.

595
56501:31:32,952 --> 01:31:35,580
Klaar om uit te varen!


